La casa - The house
L’appartamento 916 Holiday Home, completamente a disposizione degli ospiti, è composto da soggiorno e cucina open space, un bagno e la camera da letto matrimoniale.
Oltre al letto matrimoniale, c’è un divano letto 2 posti in soggiorno.
La casa è collocata proprio di fonte al lago d’Endine: è quindi possibile partire direttamente dalla struttura ed accedere alla caratteristica passeggiata che costeggia il lago; oltre a regalare suggestivi paesaggi offrendo sia l’alba che i colori del tramonto che accarezzano l’acqua e le montagne, la camminata pedonale è ideale sia per passeggiate che per praticare jogging in sicurezza.
L'appartamento dista 30 minuti in macchina dall'aeroporto di Orio al Serio, 50 minuti dall'aeroporto di Milano Linate e 1 ora da Milano città.
Flat 916 Holiday Home, which is fully available to guests, consists of an open-plan living room and kitchen, a bathroom and a double bedroom.
In addition to the double bed, in the living room there is a sofa bed (for 2).
The house is located right in front of Lake Endine: it is therefore possible to leave directly from the structure and access the characteristic walkway that runs along the lake; as well as offering evocative landscapes with both sunrise and sunset colours caressing the water and the mountains, the walkway is ideal for both walking and jogging in safety.
The flat is a 30-minute drive from Orio al Serio airport, 50 minutes from Milan Linate airport and 1 hour from Milan city.
Informazioni - Info
L’accesso all’appartamento ed il check-out avviene tramite un codice unico per ogni prenotazione: riteniamo che ciò faciliti i nostri clienti lasciandoli più autonomi nella gestione degli orari della loro vacanza e garantendo riservatezza.
Orario self check-in: dalle ore 15:00 alle ore 21.00
Orario check-out: entro le ore 11:00
Ovviamente noi siamo sempre reperibili e a disposizione al numero 340.2251645.
Servizi e dotazione:
Aria condizionata e ventilatore
Cucina e accessori base per cucinare
Asciugacapelli
Riscaldamento
Piscina del residence
(senza bagnino - Aperta da maggio a settembre - Obbligo di indossare la cuffia)
TV + Netflix (free)
Lavatrice
Wi-fi (free)
Bagno dotato di salviette e sapone
Biancheria da letto
Kit di primo soccorso
Macchina del caffè
Lavastoviglie
Ascensore
Parcheggio gratuito in loco
Servizi a pagamento e su richiesta:
Lettino da campeggio per bambini 0-2 anni (10 € a soggiorno)
Teli mare/piscina (5€ a soggiorno)
Access to the flat and check-out is by means of a unique code for each booking: we believe this facilitates our customers by leaving them more autonomous in managing their holiday schedules and guaranteeing privacy.
Self Check-in time: from 3 p.m. to 9 p.m.
Check-out time: within 11:00 a.m.
Of course, we are always available at 3402251645.
Services and equipment :
Air conditioning and fan
Kitchen and basic cooking accessories
Hair dryer
Heating
Residence swimming pool
(without lifeguard - Open from May to September - swimming cap required)
TV + Netflix (free)
Washing machine
Wi-fi (free)
Bathroom equipped with towels and soap
Bed linen
First-aid kit
Coffee machine
Dishwasher
Lift
Free parking on site
Services on payment and on request:
Travel Cot for children 0-2 years (10 € per stay)
Beach towel (5 € per stay)
Regole della casa
House rules
· Poiché l'accesso alla struttura è tramite self check in, entro le ore 24.00 del giorno precedente all'arrivo dovranno essere comunicati i dati dei documenti di tutti gli ospiti.
. Animali non ammessi.
· Struttura non fumatori.
· E’ possibile l’utilizzo della piscina del residence, rispettando le regole e gli orari riportati all’ingresso della specifica area.
· Non è possibile organizzare feste.
· La cancellazione è gratuita fino alle 24 ore precedenti all'arrivo; nel caso in cui la cancellazione avvenisse con meno di 24 ore d’anticipo, l’intero importo versato non verrà restituito.
. As access to the facility is by self-check in, all guests' document details must be communicated by midnight on the day prior to arrival.
. Animals are not allowed.
. Non-smoking facility.
. Use of the residence's swimming pool is possible, subject to the rules and times stated at the entrance to the specific area.
. It is not possible to organise parties.
. Cancellation is free of charge up to 24 hours prior to arrival; if cancellation is made less than 24 hours in advance, the full amount paid will not be refunded.
La nostra filosofia
Our philosophy
Per noi l’attenzione all’ambiente è veramente importante: al fine di evitare sprechi e favorire soluzioni green, l’appartamento 916 Holiday Home è stato domotizzato, nel locale cucina sono presenti bidoncini suddivisi per colori che permettono un’ottimale raccolta differenziata dell’immondizia.
Abbiamo deciso di adottare, per quanto possibile, prodotti provenienti da aziende locali, anch’esse attente all’ambiente.
In bagno, ad esempio, troverete i prodotti della ditta Present-More, un’azienda produttrice di Leffe (BG), un paese limitrofo.
I loro prodotti bagno che offriamo sono in tubetti realizzati in BRASKEM, un materiale di origine BIOLOGICA (nota anche come GREEN-PE) che, pur mantenendo le caratteristiche fisiche della plastica tradizionale, non attinge materia prima dal petrolio, ma dalla canna da zucchero.
Anche l’energia utilizzata per la lavorazione del BRASKEM ®, proviene dagli scarti di lavorazione della CANNA DA ZUCCHERO evitando un notevole impatto sull’ambiente.
Tutto questo rende la linea BEAUTY OIL eco-friendly, diventa PIU’ GREEN!
Senza SILICONI, OGM e PARABENI.
Fragranza: Tahitian SENZA ALLERGENI
L’attenzione al sociale lo riteniamo una parte importante della nostra filosofia e della nostra personale forma mentis: i profumatori d’ambiente presenti in casa sono acquistati dall’organizzazione di volontariato #TUTTI PER DENIS, che devolve in beneficienza l'intero ricavato delle vendite.
Attention to the environment is really important to us: in order to avoid waste and to favour green solutions, the 916 Holiday Home flat has home automation, and in the kitchen there are colour-coded bins for optimal waste separation.
We have decided to adopt, as far as possible, products from local companies, which are also environmentally aware.
In the bathroom, for example, you will find products from Present-More, a manufacturer from Leffe (BG), a neighbouring village.
Their bathroom products that we offer are in tubes made of BRASKEM ®, a material of ORGANIC origin (also known as GREEN-PE) that, while maintaining the physical characteristics of traditional plastic, does not draw raw material from petroleum, but from sugar cane.
Even the energy used to process BRASKEM, comes from the processing waste of SUGAR CANE, thus avoiding a significant impact on the environment.
All this makes the BEAUTY OIL line eco-friendly, it becomes GREENER!
Without SILICONS, GMOs and PARABENES.
Fragrance: Tahitian WITHOUT ALLERGENS
We consider the focus on social issues to be an important part of our philosophy and personal mindset: the room scenters in our house are purchased by the voluntary organisation #TUTTI PER DENIS, which donates the entire proceeds of sales to charity.
Perché 916 ?
Why 916 ?
Perché sono i numeri dei giorni di nascita delle nostre due cavalle: 9 e 16.
Because they are the numbers of our two mares' birthdays: 9 and 16.